grimace in pain

Translations
гримасничать от боли
He couldn't help but grimace in pain when he stubbed his toe.
Он не мог не гримасничать от боли, когда ударился пальцем ноги.